唐詩平行語料庫研究計畫


贈毛仙翁


原詩 拼音
玉樹溶溶仙氣深
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄕㄣ
yu shu rong rong xian qi shen
含光混俗似無心
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄣˋ ㄙㄨˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
han guang hun su shi wu xin
長愁忽作鶴飛去
ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ ㄏㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
zhang chou hu zuo he fei qu
一片孤雲何處尋
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
yi pian gu yun he chu xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系