唐詩平行語料庫研究計畫


逢歸信偶寄


原詩 拼音
無事將心寄柳條
ㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
wu shi jiang xin ji liu tiao
等閑書字滿芭蕉
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄗˋ ㄇㄢˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ
deng xian shu zi man ba jiao
鄉關若有東流信
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣˋ
xiang guan ruo you dong liu xin
遣送揚州近驛橋
ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄠˊ
qian song yang zhou jin yi qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系