唐詩平行語料庫研究計畫


赴渭北宿石泉驛南望黃堆烽


原詩 拼音
邊城已在虜城中
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄌㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ
bian cheng yi zai lu cheng zhong
烽火南飛入漢宮
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
feng huo nan fei ru han gong
漢庭議事先黃老
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ
han ting yi shi xian huang lao
麟閣何人定戰功
ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ
lin ge he ren ding zhan gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系