唐詩平行語料庫研究計畫


臨滹沱見蕃使列名


原詩 拼音
漠南春色到滹沱
ㄇㄛˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨ ㄊㄨㄛˊ
mo nan chun se dao hu tuo
碧柳青青塞馬多
ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄞ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄛ
bi liu qing qing sai ma duo
萬里關山今不閉
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ
wan li guan shan jin bu bi
漢家頻許郅支和
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩˇ ㄓˋ ㄓ ㄏㄜˊ
han jia pin xu zhi zhi he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系