唐詩平行語料庫研究計畫


送人歸岳陽


原詩 拼音
煙草連天楓樹齊
ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ
yan cao lian tian feng shu qi
岳陽歸路子規啼
ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ
yue yang gui lu zi gui ti
春江萬里巴陵戍
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
chun jiang wan li ba ling shu
落日看沈碧水西
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄕㄣˇ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
luo ri kan shen bi shui xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系