唐詩平行語料庫研究計畫


行舟


原詩 拼音
柳花飛入正行舟
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
liu hua fei ru zheng xing zhou
臥引菱花信碧流
ㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
wo yin ling hua xin bi liu
聞道風光滿揚子
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄧㄤˊ ㄗ˙
wen dao feng guang man yang zi
天晴共上望鄉樓
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄡˊ
tian qing gong shang wang xiang lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系