唐詩平行語料庫研究計畫


揚州送客


原詩 拼音
南行直入鷓鴣羣
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄑㄩㄣˊ
nan xing zhi ru zhe gu qun
萬歲橋邊一送君
ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
wan sui qiao bian yi song jun
聞道望鄉聞不得
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
wen dao wang xiang wen bu de
梅花暗落嶺頭雲
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄩㄣˊ
mei hua an luo ling tou yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系