唐詩平行語料庫研究計畫


古瑟怨


原詩 拼音
破瑟悲秋已減弦
ㄆㄛˋ ㄙㄜˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
po se bei qiu yi jian xian
湘靈沈怨不知年
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣˇ ㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄋㄧㄢˊ
xiang ling shen yuan bu zhi nian
感君拂拭遺音在
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄧˊ ㄧㄣ ㄗㄞˋ
gan jun fu shi yi yin zai
更奏新聲明月天
ㄍㄥˋ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
geng zou xin sheng ming yue tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系