唐詩平行語料庫研究計畫


邠寧春日


原詩 拼音
桃李年年上國新
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ
tao li nian nian shang guo xin
風沙日日塞垣人
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄖˋ ㄖˋ ㄙㄞ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ
feng sha ri ri sai yuan ren
傷心更見庭前柳
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˇ
shang xin geng jian ting qian liu
忽有千條欲占春
ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ
hu you qian tiao yu zhan chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系