唐詩平行語料庫研究計畫


琴曲歌辭 霹靂引


原詩 拼音
歲七月
ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄩㄝˋ
sui qi yue
火伏而金生
ㄏㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄥ
huo fu er jin sheng
客有鼓瑟於門者
ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩˊ ㄇㄣˊ ㄓㄜˇ
ke you gu se yu men zhe
奏霹靂之商聲
ㄗㄡˋ ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄓ ㄕㄤ ㄕㄥ
zou pi li zhi shang sheng
始戛羽以騞砉
ㄕˇ ㄐㄧㄚˊ ㄩˇ ㄧˇ ㄏㄨㄛ ㄏㄨㄛˋ
shi jia yu yi huo huo
終扣宮而砰駖
ㄓㄨㄥ ㄎㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄦˊ ㄆㄥ ㄌㄧㄥˊ
zhong kou gong er peng ling
電耀耀兮龍躍
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ
dian yao yao xi long yue
雷闐闐兮雨冥
ㄌㄟˊ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ
lei tian tian xi yu ming
氣嗚唅以會雅
ㄑㄧˋ ㄨ ㄏㄢˊ ㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄚˇ
qi wu han yi hui ya
態歘翕以橫生
ㄊㄞˋ ㄔㄨㄚ ㄒㄧ ㄧˇ ㄏㄥˊ ㄕㄥ
tai chua xi yi heng sheng
有如驅千旗
ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄑㄩ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ
you ru qu qian qi
制五兵
ㄓˋ ㄨˇ ㄅㄧㄥ
zhi wu bing
截荒虺
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄟ
jie huang hui
斮長鯨
ㄘㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ
cuo zhang jing
孰與廣陵比
ㄕㄨˊ ㄩˇ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧˇ
shu yu guang ling bi
意別鶴儔精而已
ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄦˊ ㄧˇ
yi bie he chou jing er yi
俾我雄子魄動
ㄅㄧˇ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄥˊ ㄗ˙ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥˋ
bi wo xiong zi po dong
毅夫髮立
ㄧˋ ㄈㄨ ㄈㄚˋ ㄌㄧˋ
yi fu fa li
懷恩不淺
ㄏㄨㄞˊ ㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
huai en bu qian
武義雙輯
ㄨˇ ㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˊ
wu yi shuang ji
視胡若芥
ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˋ
shi hu ruo jie
翦羯如拾
ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄨˊ ㄕˊ
jian jie ru shi
豈徒慨慷中筵
ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄎㄞˇ ㄎㄤ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ
qi tu kai kang zhong yan
備羣娛之翕習哉
ㄅㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄩˊ ㄓ ㄒㄧ ㄒㄧˊ ㄗㄞ
bei qun yu zhi xi xi zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系