唐詩平行語料庫研究計畫


從軍北征


原詩 拼音
天山雪後海風寒
ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
tian shan xue hou hai feng han
橫笛偏吹行路難
ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
heng di pian chui xing lu nan
磧裏征人三十萬
ㄑㄧˋ ㄌㄧˇ ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄨㄢˋ
qi li zheng ren san shi wan
一時回向月明看
ㄧ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄢˋ
yi shi hui xiang yue ming kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系