唐詩平行語料庫研究計畫


邊思


原詩 拼音
腰懸錦帶佩吳鉤
ㄧㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄆㄟˋ ㄨˊ ㄍㄡ
yao xuan jin dai pei wu gou
走馬曾防玉塞秋
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄘㄥˊ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄙㄞ ㄑㄧㄡ
zou ma ceng fang yu sai qiu
莫笑關西將家子
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
mo xiao guan xi jiang jia zi
秪將詩思入涼州
ㄓ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄙ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ
zhi jiang shi si ru liang zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系