唐詩平行語料庫研究計畫


答許五端公馬上口號


原詩 拼音
晚逐旌旗俱白首
ㄨㄢˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄐㄩˋ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
wan zhu jing qi ju bai shou
少遊京洛共緇塵
ㄕㄠˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄗ ㄔㄣˊ
shao you jing luo gong zi chen
不堪身外悲前事
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
bu kan shen wai bei qian shi
強向杯中覓舊春
ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ
qiang xiang bei zhong mi jiu chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系