唐詩平行語料庫研究計畫


暖川


原詩 拼音
胡風凍合鸊鵜泉
ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧˋ ㄊㄧˊ ㄑㄩㄢˊ
hu feng dong he pi ti quan
牧馬千羣逐暖川
ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨㄢ
mu ma qian qun zhu nuan chuan
塞外征行無盡日
ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ
sai wai zheng xing wu jin ri
年年移帳雪中天
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˊ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
nian nian yi zhang xue zhong tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系