唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲 一


原詩 拼音
蕃州部落能結束
ㄈㄢ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
fan zhou bu luo neng jie shu
朝暮馳獵黃河曲
ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄔˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ
zhao mu chi lie huang he qu
燕歌未斷塞鴻飛
ㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ
yan ge wei duan sai hong fei
牧馬羣嘶邊草綠
ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄣˊ ㄙ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
mu ma qun si bian cao lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系