唐詩平行語料庫研究計畫


度破訥沙二首 二


原詩 拼音
破訥沙頭雁正飛
ㄆㄛˋ ㄋㄜˋ ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄟ
po ne sha tou yan zheng fei
鸊鵜泉上戰初歸
ㄆㄧˋ ㄊㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ
pi ti quan shang zhan chu gui
平明日出東南地
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ
ping ming ri chu dong nan di
滿磧寒光生鐵衣
ㄇㄢˇ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄥ ㄊㄧㄝˇ ㄧ
man qi han guang sheng tie yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系