唐詩平行語料庫研究計畫


度破訥沙二首 一


原詩 拼音
眼見風來沙旋移
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄕㄚ ㄒㄩㄢˊ ㄧˊ
yan jian feng lai sha xuan yi
經年不省草生時
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˇ ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄕˊ
jing nian bu sheng cao sheng shi
莫言塞北無春到
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ
mo yan sai bei wu chun dao
總有春來何處知
ㄗㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓ
zong you chun lai he chu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系