唐詩平行語料庫研究計畫


揚州早雁


原詩 拼音
江上三千雁
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˋ
jiang shang san qian yan
年年過故宮
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ
nian nian guo gu gong
可憐江上月
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
ke lian jiang shang yue
偏照斷根蓬
ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄣ ㄆㄥˊ
pian zhao duan gen peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系