唐詩平行語料庫研究計畫

揚州懷古


原詩 拼音
故國歌鐘地
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄉㄧˋ 		gu guo ge zhong di
長橋車馬塵
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ 		zhang qiao che ma chen
彭城閣邊柳
ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ ㄍㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ 		peng cheng ge bian liu
偏似不勝春
ㄆㄧㄢ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ 		pian shi bu sheng chun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系