唐詩平行語料庫研究計畫

山鷓鴣詞


原詩 拼音
湘江斑竹枝
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄢ ㄓㄨˊ ㄓ 		xiang jiang ban zhu zhi
錦翅鷓鴣飛
ㄐㄧㄣˇ ㄔˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄈㄟ 		jin chi zhe gu fei
處處湘雲合
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ 		chu chu xiang yun he
郎從何處歸
ㄌㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ 		lang cong he chu gui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系