唐詩平行語料庫研究計畫
幽州賦詩見意時佐劉幕
| 原詩 |
拼音 |
征戍在桑乾
ㄓㄥ ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄙㄤ ㄑㄧㄢˊ
|
zheng shu zai sang qian
|
年年薊水寒
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ
|
nian nian ji shui han
|
殷勤驛西路
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
yin qin yi xi lu
|
北去向長安
ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
bei qu xiang zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系