唐詩平行語料庫研究計畫
惜春傷同幕故人孟郎中兼呈去年看花友
| 原詩 |
拼音 |
畏老身全老
ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄕㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄠˇ
|
wei lao shen quan lao
|
逢春解惜春
ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ
|
feng chun jie xi chun
|
今年看花伴
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ
|
jin nian kan hua ban
|
已少去年人
ㄧˇ ㄕㄠˇ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
yi shao qu nian ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系