唐詩平行語料庫研究計畫

重贈邢校書


原詩 拼音
俱從四方事
ㄐㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄈㄤ ㄕˋ 		ju cong si fang shi
共會九秋中
ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ 		gong hui jiu qiu zhong
斷蓬與落葉
ㄉㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ 		duan peng yu luo ye
相值各因風
ㄒㄧㄤ ㄓˊ ㄍㄜˋ ㄧㄣ ㄈㄥ 		xiang zhi ge yin feng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系