唐詩平行語料庫研究計畫


春日晉祠同聲會集得疎字韻


原詩 拼音
風壤瞻唐本
ㄈㄥ ㄖㄤˇ ㄓㄢ ㄊㄤˊ ㄅㄣˇ
feng rang zhan tang ben
山祠閱晉餘
ㄕㄢ ㄘˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩˊ
shan ci yue jin yu
水亭開帟幕
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄧˋ ㄇㄨˋ
shui ting kai yi mu
巖榭引簪裾
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄗㄢ ㄐㄩ
yan xie yin zan ju
地綠苔猶少
ㄉㄧˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄧㄡˊ ㄕㄠˇ
di lv tai you shao
林黃柳尚疎
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
lin huang liu shang shu
菱苕生皎鏡
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄠˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
ling shao sheng jiao jing
金碧照澄虛
ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩ
jin bi zhao cheng xu
翰苑聲何舊
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˋ
han yuan sheng he jiu
賓筵醉止初
ㄅㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓˇ ㄔㄨ
bin yan zui zhi chu
中州有遼雁
ㄓㄨㄥ ㄓㄡ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄢˋ
zhong zhou you liao yan
好爲繫邊書
ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄨ
hao wei xi bian shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系