唐詩平行語料庫研究計畫
紫騮馬
| 原詩 |
拼音 |
爭場看鬬雞
ㄓㄥ ㄔㄤˇ ㄎㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ
|
zheng chang kan dou ji
|
白鼻紫騮嘶
ㄅㄞˊ ㄅㄧˊ ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙ
|
bai bi zi liu si
|
漳水春閨晚
ㄓㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄨㄢˇ
|
zhang shui chun gui wan
|
叢臺日向低
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧ
|
cong tai ri xiang di
|
歇鞍珠作汗
ㄒㄧㄝ ㄢ ㄓㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˋ
|
xie an zhu zuo han
|
試劒玉如泥
ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
|
shi jian yu ru ni
|
爲謝紅梁燕
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ
|
wei xie hong liang yan
|
年年妾獨棲
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧ
|
nian nian qie du qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系