唐詩平行語料庫研究計畫
赴邠寧留別
| 原詩 |
拼音 |
身承漢飛將
ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄢˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ
|
shen cheng han fei jiang
|
束髮即言兵
ㄕㄨˋ ㄈㄚˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ
|
shu fa ji yan bing
|
俠少何相問
ㄒㄧㄚˊ ㄕㄠˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
xia shao he xiang wen
|
從來事不平
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
cong lai shi bu ping
|
黃雲斷朔吹
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ
|
huang yun duan shuo chui
|
白雪擁沙城
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄥ ㄕㄚ ㄔㄥˊ
|
bai xue yong sha cheng
|
幸應邊書募
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄕㄨ ㄇㄨˋ
|
xing ying bian shu mu
|
橫戈會取名
ㄏㄥˊ ㄍㄜ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ
|
heng ge hui qu ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系