唐詩平行語料庫研究計畫
哭柏巖禪師
| 原詩 |
拼音 |
遍與傍人別
ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
|
bian yu bang ren bie
|
臨終盡不愁
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ
|
lin zhong jin bu chou
|
影堂誰爲掃
ㄧㄥˇ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄙㄠˇ
|
ying tang shui wei sao
|
坐塔自看修
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚˇ ㄗˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄡ
|
zuo ta zi kan xiu
|
白日鐘邊晚
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄨㄢˇ
|
bai ri zhong bian wan
|
青苔鉢上秋
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ
|
qing tai bo shang qiu
|
天涯禪弟子
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄔㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ
|
tian ya chan di zi
|
空到柏巖遊
ㄎㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄅㄞˇ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
|
kong dao bai yan you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系