唐詩平行語料庫研究計畫
獻劉濟
| 原詩 |
拼音 |
草綠古燕州
ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄍㄨˇ ㄧㄢˋ ㄓㄡ
|
cao lv gu yan zhou
|
鶯聲引獨遊
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ
|
ying sheng yin du you
|
雁歸天北畔
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄅㄟˇ ㄆㄢˋ
|
yan gui tian bei pan
|
春盡海西頭
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
|
chun jin hai xi tou
|
向日花偏落
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ
|
xiang ri hua pian luo
|
馳年水自流
ㄔˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ
|
chi nian shui zi liu
|
感恩知有地
ㄍㄢˇ ㄣ ㄓ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
|
gan en zhi you di
|
不上望京樓
ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄡˊ
|
bu shang wang jing lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系