唐詩平行語料庫研究計畫
立春日寧州行營因賦朔風吹飛雪
| 原詩 |
拼音 |
邊聲日夜合
ㄅㄧㄢ ㄕㄥ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ
|
bian sheng ri ye he
|
朔風驚復來
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ
|
shuo feng jing fu lai
|
龍山不可望
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
|
long shan bu ke wang
|
千里一裴回
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
qian li yi pei hui
|
捐扇破誰執
ㄐㄩㄢ ㄕㄢˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓˊ
|
juan shan po shui zhi
|
素紈輕欲裁
ㄙㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄘㄞˊ
|
su wan qing yu cai
|
非時妬桃李
ㄈㄟ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
|
fei shi du tao li
|
自是舞陽臺
ㄗˋ ㄕˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
|
zi shi wu yang tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系