唐詩平行語料庫研究計畫
喜入蘭陵望紫閣峯呈宣上人
| 原詩 |
拼音 |
薙草開三徑
ㄊㄧˋ ㄘㄠˇ ㄎㄞ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
ti cao kai san jing
|
巢林喜一枝
ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˇ ㄧ ㄓ
|
chao lin xi yi zhi
|
地寬留種竹
ㄉㄧˋ ㄎㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ
|
di kuan liu zhong zhu
|
泉淺欲開池
ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄩˋ ㄎㄞ ㄔˊ
|
quan qian yu kai chi
|
紫閣當疎牖
ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄉㄤ ㄕㄨ ㄧㄡˇ
|
zi ge dang shu you
|
青松入壞籬
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄧˊ
|
qing song ru huai li
|
從今安僻陋
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄆㄧˋ ㄌㄡˋ
|
cong jin an pi lou
|
蕭相是吾師
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄨˊ ㄕ
|
xiao xiang shi wu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系