唐詩平行語料庫研究計畫


述懷寄衡州令狐相公


原詩 拼音
調元方翼聖
ㄉㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄧˋ ㄕㄥˋ
diao yuan fang yi sheng
軒蓋忽言東
ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄏㄨ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ
xuan gai hu yan dong
道以中樞密
ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄇㄧˋ
dao yi zhong shu mi
心將外理同
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ
xin jiang wai li tong
白頭生遠浪
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄌㄤˋ
bai tou sheng yuan lang
丹葉下高楓
ㄉㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄈㄥ
dan ye xia gao feng
江上蕭疎雨
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄩˇ
jiang shang xiao shu yu
何人對謝公
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ
he ren dui xie gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系