唐詩平行語料庫研究計畫
送柳判官赴振武
| 原詩 |
拼音 |
邊庭漢儀重
ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˋ ㄧˊ ㄓㄨㄥˋ
|
bian ting han yi zhong
|
旌甲似雲中
ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄚˇ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
jing jia shi yun zhong
|
虜地山川壯
ㄌㄨˇ ㄉㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ
|
lu di shan chuan zhuang
|
單于鼓角雄
ㄉㄢ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄥˊ
|
dan yu gu jiao xiong
|
關寒塞榆落
ㄍㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄙㄞ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ
|
guan han sai yu luo
|
月白胡天風
ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ
|
yue bai hu tian feng
|
君逐嫖姚將
ㄐㄩㄣ ㄓㄨˊ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ
|
jun zhu piao yao jiang
|
麒麟有戰功
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
qi lin you zhan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系