唐詩平行語料庫研究計畫
送同落第者東歸
| 原詩 |
拼音 |
東門有行客
ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
dong men you xing ke
|
落日滿前山
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ
|
luo ri man qian shan
|
聖代誰知者
ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄓㄜˇ
|
sheng dai shui zhi zhe
|
滄洲今獨還
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄏㄞˊ
|
cang zhou jin du hai
|
片雲歸海暮
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄇㄨˋ
|
pian yun gui hai mu
|
流水背城閑
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
liu shui bei cheng xian
|
余亦依嵩潁
ㄩˊ ㄧˋ ㄧ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ
|
yu yi yi song ying
|
松花深閉關
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
song hua shen bi guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系