唐詩平行語料庫研究計畫
尋紀道士偶會諸叟
| 原詩 |
拼音 |
山陰尋道士
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ
|
shan yin xun dao shi
|
暎竹羽衣新
ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄩˇ ㄧ ㄒㄧㄣ
|
ying zhu yu yi xin
|
侍坐雙童子
ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
|
shi zuo shuang tong zi
|
陪遊五老人
ㄆㄟˊ ㄧㄡˊ ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
|
pei you wu lao ren
|
水花松下靜
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ
|
shui hua song xia jing
|
壇草雪中春
ㄊㄢˊ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
tan cao xue zhong chun
|
見說桃源洞
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
|
jian shuo tao yuan dong
|
如今猶避秦
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣˊ
|
ru jin you bi qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系