唐詩平行語料庫研究計畫
春行
| 原詩 |
拼音 |
侍臣朝謁罷
ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ ㄅㄚˋ
|
shi chen chao ye ba
|
戚里自相過
ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ
|
qi li zi xiang guo
|
落日青絲騎
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄑㄧˊ
|
luo ri qing si qi
|
春風白紵歌
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄍㄜ
|
chun feng bai zhu ge
|
恩承三殿近
ㄣ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ
|
en cheng san dian jin
|
獵向五陵多
ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
|
lie xiang wu ling duo
|
歸路南橋望
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄤˋ
|
gui lu nan qiao wang
|
垂楊拂細波
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄅㄛ
|
chui yang fu xi bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系