唐詩平行語料庫研究計畫
送韓將軍還邊
| 原詩 |
拼音 |
白馬羽林兒
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄦˊ
|
bai ma yu lin er
|
揚鞭薄暮時
ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄕˊ
|
yang bian bo mu shi
|
獨將輕騎出
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄔㄨ
|
du jiang qing qi chu
|
暗與伏兵期
ㄢˋ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄑㄧ
|
an yu fu bing qi
|
雨雪移軍遠
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˇ
|
yu xue yi jun yuan
|
旌旗上壠遲
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˇ ㄔˊ
|
jing qi shang long chi
|
聖心戎寄重
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˋ
|
sheng xin rong ji zhong
|
未許讓恩私
ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄖㄤˋ ㄣ ㄙ
|
wei xu rang en si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系