唐詩平行語料庫研究計畫
送常曾侍御使西蕃寄題西川
| 原詩 |
拼音 |
涼王宮殿盡
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
|
liang wang gong dian jin
|
蕪沒隴雲西
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧ
|
wu mei long yun xi
|
今日聞君使
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄕˇ
|
jin ri wen jun shi
|
雄心逐鼓鼙
ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
xiong xin zhu gu pi
|
行當收漢壘
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄕㄡ ㄏㄢˋ ㄌㄟˇ
|
xing dang shou han lei
|
直可取蒲泥
ㄓˊ ㄎㄜˇ ㄑㄩˇ ㄆㄨˊ ㄋㄧˊ
|
zhi ke qu pu ni
|
舊國無由到
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ
|
jiu guo wu you dao
|
煩君下馬題
ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
|
fan jun xia ma ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系