唐詩平行語料庫研究計畫
水亭夜坐賦得曉霧
| 原詩 |
拼音 |
月落寒霧起
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄨˋ ㄑㄧˇ
|
yue luo han wu qi
|
沈思浩通川
ㄕㄣˇ ㄙ ㄏㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄔㄨㄢ
|
shen si hao tong chuan
|
宿禽囀木散
ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄙㄢˋ
|
su qin zhuan mu san
|
山澤一蒼然
ㄕㄢ ㄗㄜˊ ㄧ ㄘㄤ ㄖㄢˊ
|
shan ze yi cang ran
|
漠漠沙上路
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
|
mo mo sha shang lu
|
沄沄洲外田
ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄓㄡ ㄨㄞˋ ㄊㄧㄢˊ
|
yun yun zhou wai tian
|
猶當依遠樹
ㄧㄡˊ ㄉㄤ ㄧ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ
|
you dang yi yuan shu
|
斷續欲窮天
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄧㄢ
|
duan xu yu qiong tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系