唐詩平行語料庫研究計畫
賦得垣衣
| 原詩 |
拼音 |
漠漠復霏霏
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
mo mo fu fei fei
|
爲君垣上衣
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧ
|
wei jun yuan shang yi
|
昭陽輦下草
ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ
|
zhao yang nian xia cao
|
應笑此生非
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄘˇ ㄕㄥ ㄈㄟ
|
ying xiao ci sheng fei
|
掩藹青春去
ㄧㄢˇ ㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ
|
yan ai qing chun qu
|
蒼茫白露稀
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧ
|
cang mang bai lu xi
|
猶勝萍逐水
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
you sheng ping zhu shui
|
流浪不相依
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
liu lang bu xiang yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系