唐詩平行語料庫研究計畫
城傍少年
| 原詩 |
拼音 |
長生邊城傍
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄤˋ
|
zhang sheng bian cheng bang
|
出身事弓馬
ㄔㄨ ㄕㄣ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄚˇ
|
chu shen shi gong ma
|
少年有膽氣
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˇ ㄑㄧˋ
|
shao nian you dan qi
|
獨獵陰山下
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
du lie yin shan xia
|
偶與匈奴逢
ㄡˇ ㄩˇ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄈㄥˊ
|
ou yu xiong nu feng
|
曾擒射鵰者
ㄘㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄓㄜˇ
|
ceng qin she diao zhe
|
名懸壯士籍
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧˊ
|
ming xuan zhuang shi ji
|
請君少相假
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚˇ
|
qing jun shao xiang jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系