唐詩平行語料庫研究計畫
送諸曁王主簿之任
| 原詩 |
拼音 |
別愁已萬緒
ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
|
bie chou yi wan xu
|
離曲方三奏
ㄌㄧˊ ㄑㄩ ㄈㄤ ㄙㄢ ㄗㄡˋ
|
li qu fang san zou
|
遠宦一辭鄉
ㄩㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄧ ㄘˊ ㄒㄧㄤ
|
yuan huan yi ci xiang
|
南天異風候
ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄈㄥ ㄏㄡˋ
|
nan tian yi feng hou
|
秦城歲芳老
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄌㄠˇ
|
qin cheng sui fang lao
|
越國春山秀
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ
|
yue guo chun shan xiu
|
落日望寒濤
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄏㄢˊ ㄊㄠ
|
luo ri wang han tao
|
公門閉清晝
ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ
|
gong men bi qing zhou
|
何用慰相思
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
he yong wei xiang si
|
裁書寄關右
ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˋ
|
cai shu ji guan you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系