唐詩平行語料庫研究計畫
城西竹園送裴佶王達
| 原詩 |
拼音 |
葳蕤凌風竹
ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄨˊ
|
wei rui ling feng zhu
|
寂寞離人觴
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤ
|
ji mo li ren shang
|
愴懷非外至
ㄔㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄟ ㄨㄞˋ ㄓˋ
|
chuang huai fei wai zhi
|
沈鬱自中腸
ㄕㄣˇ ㄩˋ ㄗˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ
|
shen yu zi zhong chang
|
遠行從此始
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˇ
|
yuan xing cong ci shi
|
別袂重淒霜
ㄅㄧㄝˊ ㄇㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ
|
bie mei zhong qi shuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系