唐詩平行語料庫研究計畫
觀回軍三韻
| 原詩 |
拼音 |
行行上隴頭
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
|
xing xing shang long tou
|
隴月暗悠悠
ㄌㄨㄥˇ ㄩㄝˋ ㄢˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
long yue an you you
|
萬里將軍沒
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄟˊ
|
wan li jiang jun mei
|
回旌隴戍秋
ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
hui jing long shu qiu
|
誰令嗚咽水
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄨ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
shui ling wu yan shui
|
重入故營流
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
zhong ru gu ying liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系