唐詩平行語料庫研究計畫
長社竇明府宅夜送王屋道士常究子
| 原詩 |
拼音 |
旦隨三鳥去
ㄉㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ
|
dan sui san niao qu
|
羽節凌霞光
ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ
|
yu jie ling xia guang
|
暮與雙鳧宿
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄙㄨˋ
|
mu yu shuang fu su
|
雲車下紫陽
ㄩㄣˊ ㄔㄜ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄧㄤˊ
|
yun che xia zi yang
|
天壇臨月近
ㄊㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ
|
tian tan lin yue jin
|
洞水出山長
ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄓㄤˇ
|
dong shui chu shan zhang
|
海嶠年年別
ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
hai jiao nian nian bie
|
丘陵徒自傷
ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄕㄤ
|
qiu ling tu zi shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系