唐詩平行語料庫研究計畫
春晚賦得餘花落
| 原詩 |
拼音 |
留春春竟去
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˋ
|
liu chun chun jing qu
|
春去花如此
ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
chun qu hua ru ci
|
蝶舞遶應稀
ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄖㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
die wu rao ying xi
|
鳥驚飛詎已
ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄐㄩˋ ㄧˇ
|
niao jing fei ju yi
|
衰紅辭故萼
ㄕㄨㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄘˊ ㄍㄨˋ ㄜˋ
|
shuai hong ci gu e
|
繁綠扶彫蕊
ㄈㄢˊ ㄌㄩˋ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ ㄖㄨㄟˇ
|
fan lv fu diao rui
|
自委不勝愁
ㄗˋ ㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄡˊ
|
zi wei bu sheng chou
|
庭風那更起
ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄋㄚˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧˇ
|
ting feng na geng qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系