唐詩平行語料庫研究計畫


贈龍興觀主吳崇岳


原詩 拼音
楮爲冠子布爲裳
ㄔㄨˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄤ˙
chu wei guan zi bu wei shang
吞得丹霞壽最長
ㄊㄨㄣ ㄉㄜˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
tun de dan xia shou zui zhang
混俗性靈常樂道
ㄏㄨㄣˋ ㄙㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ
hun su xing ling chang le dao
出塵風格早休糧
ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄍㄜˊ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ
chu chen feng ge zao xiu liang
枕中經妙誰傳與
ㄓㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ
zhen zhong jing miao shui chuan yu
肘後方新自寫將
ㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ
zhou hou fang xin zi xie jiang
百尺松梢幾飛步
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄠ ㄐㄧˇ ㄈㄟ ㄅㄨˋ
bai chi song shao ji fei bu
鶴棲板上禮虛皇
ㄏㄜˋ ㄑㄧ ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩ ㄏㄨㄤˊ
he qi ban shang li xu huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系