唐詩平行語料庫研究計畫


清明日登城春望寄大夫使君


原詩 拼音
春城閑望愛睛天
ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ
chun cheng xian wang ai jing tian
何處風光不眼前
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
he chu feng guang bu yan qian
寒食花開千樹雪
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˇ
han shi hua kai qian shu xue
清明日出萬家煙
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ
qing ming ri chu wan jia yan
興來促席唯同舍
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄘㄨˋ ㄒㄧˊ ㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˇ
xing lai cu xi wei tong she
醉後狂歌盡少年
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
zui hou kuang ge jin shao nian
聞說鶯啼却惆悵
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
wen shuo ying ti que chou chang
詩成不見謝臨川
ㄕ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
shi cheng bu jian xie lin chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系