唐詩平行語料庫研究計畫


舞曲歌辭 霓裳辭十首 九


原詩 拼音
朝元閣上山風起
ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
chao yuan ge shang shan feng qi
夜聽霓裳玉露寒
ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
ye ting ni chang yu lu han
宮女月中更替立
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄥ ㄊㄧˋ ㄌㄧˋ
gong nv yue zhong geng ti li
黃金梯滑竝行難
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ
huang jin ti hua bing xing nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系