唐詩平行語料庫研究計畫


新安江行


原詩 拼音
江源南去永
ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄩㄥˇ
jiang yuan nan qu yong
野渡暫維梢
ㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄗㄢˋ ㄨㄟˊ ㄕㄠ
ye du zan wei shao
古戍懸魚網
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩˊ ㄨㄤˇ
gu shu xuan yu wang
空林露鳥巢
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ
kong lin lu niao chao
雪晴山脊見
ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ
xue qing shan ji jian
沙淺浪痕交
ㄕㄚ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄤˋ ㄏㄣˊ ㄐㄧㄠ
sha qian lang hen jiao
自笑無媒者
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄓㄜˇ
zi xiao wu mei zhe
逢人作解嘲
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ
feng ren zuo jie chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系