唐詩平行語料庫研究計畫


舞曲歌辭 霓裳辭十首 八


原詩 拼音
傳呼法部按霓裳
ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄈㄚˇ ㄅㄨˋ ㄢˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ
chuan hu fa bu an ni chang
新得承恩別作行
ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ
xin de cheng en bie zuo xing
應是貴妃樓上看
ㄧㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ
ying shi gui fei lou shang kan
內人舁下綵羅箱
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ
nei ren yu xia cai luo xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系